Absolut ziellos
Von der CD "SONX", 2004

Klar, die Unschuld ess verloore, Illusione liej`n em Dreck,
övver dä mer stolz jefloore, johrzehntelang, ohne Jepäck.
Kamikaze, die nie stirve, op jed`Drohtseil ohne Netz,
schwindelfrei un ohne Nerve, em Zweifelsfall op „Zero“ jesetz
un wenn et dann eng woot wie jetz, simmer

absolut ziellos, nur noh Jeföhl un ohne Plan
irjendwohin. „ Bloß weg he, sulang mer noch weg kann!“

Benjamin, wat mäht dä Broadway ? Evelyn, wat koss Paris?
Ziggy, mohls du noch wie Hockney? Kein Ahnung, wo du dich römmdrievs.
Dat me`m Max woor schon`ne Tiefschlaach. Dat dat unsereins passiert!
Wer wollt schon wesse, wer zoletz laach un Nathalie, wie jeht et dir ?
Du häss noch die „Some Girls“ vun mir.

Absolut ziellos
Übersetzt von Chrischi 2004

Klar, die Unschuld ist verloren, Illusionen liegen im Dreck,
über den wir stolz geflogen, jahrzehntelang, ohne Gepäck.
Kamikaze, die nie sterben, auf jedem Drahtseil ohne Netz,
schwindelfrei und ohne Nerven, im Zweifelsfall auf „Zero“ gesetzt
und wenn es dann eng wure wie jetzt, sind wir

absolut ziellos, nur nach Gefühl und ohne Plan
irgendwohin. „ Bloß weg hier, so lange man noch weg kann!“

Benjamin, was macht der Broadway ? Evelyn, was kostet Paris?
Ziggy, malst du noch wie Hockney? Keine Ahnung, wo du dich herum treibst.
Das mit dem Max war schon ein Tiefschlag. Dass das unsereins passiert!
Wer wollte schon wissen, wer zuletzt lacht und Nathalie, wie geht es dir ?
Du hast noch die „Some Girls“ von mir.

"Some Girls" - Rolling Stones Album von 1978