Absurdistan
Vom Album "Lebenslänglich", 2016

Mal im Vertrauen: Was soll der Scheiß?
Wo doch wohl jeder die bitt`re Wahrheit weiß.
Von Hungersnöten, von Inflation,
von Gotteskriegern, von Korruption.
Massenhaft Chancen gnadenlos vergeigt,
ewiges Eis schmilzt und es scheint so,
als ob der Meeresspiegel steigt.

Keiner weiß, wie lang` die Deiche hahle
un ab wann mir Zins un Zinseszins bezahle.
Viel zu lange ha`m wir alle akzeptiert,
dass man Fakten einfach ignoriert.
Schulterzuckend, su als ob nix wöhr,
wegluhrt un verdrängk un resigniert.

Doch „Brot un Spiele“ un „Geiz ist geil“
sinn kein Rezepte. Im Gegenteil.
Mer levven all he op dämm Planet,
mer kriejen all met, wat he affjeht.
Auf uns`rer Reise durch Absurdistan,
auf der globalen Geisterbahn
im kollektiven Größenwahn.

Kyrie eleison! Kyrie eleison!
Kyrie eleison! Kyrie eleison!
Ens em Vertraue, janz unger uns:
Zynisch un cool sinn ess nit die Kunst...

Absurdistan
Übersetzt von Chrischi 2015

Mal im Vertrauen: Was soll der Scheiß?
Wo doch wohl jeder die bitt`re Wahrheit weiß.
Von Hungersnöten, von Inflation,
von Gotteskriegern, von Korruption.
Massenhaft Chancen gnadenlos vergeigt,
ewiges Eis schmilzt und es scheint so,
als ob der Meeresspiegel steigt.

Keiner weiß, wie lang` die Deiche halten
und ab wann wir Zins und Zinseszins bezahlen.
Viel zu lange haben wir alle akzeptiert,
dass man Fakten einfach ignoriert.
Schulterzuckend, so als ob nichts wäre,
wegschaut und verdrängt und resigniert.

Doch „Brot und Spiele“ und „Geiz ist geil“
sind keine Rezepte. Im Gegenteil.
Wir leben alle hier auf dem Planet,
wir kriegen alle mit, was hier abgeht.
Auf unserer Reise durch Absurdistan,
auf der globalen Geisterbahn
im kollektiven Größenwahn.

Kyrie eleison! Kyrie eleison!
Kyrie eleison! Kyrie eleison!
Mal im Vertrauen, ganz unter uns:
Zynisch und cool sein ist nicht die Kunst...