Dausende vun Liebesleeder
Vom Album "Lebenslänglich", 2016

Wat für en Stadt, wat für e‘ Panorama!
Die Bröcke, dä Dom, die Jivelle vun dä Altstadt.
Nä, wie schön! Nä, wat für en Stadt!

Sentimental?.. Na un, mir stonn dozo. Uns
ess dat ejal, och wenn et uns selvs nit kloor ess,
wo dat wohl eijentlich draan litt.

Dausende vun Liebesleeder handle vun dä Stadt,
Treueschwüre, kölsch jesunge, vun charmant bess platt.
Em Karneval, em Stadion, dä Voodoo funktioniert.
Meddendrinn em Häzz simmer all verhex.
Do mähste nix draan.

Die Lück he sinn stolz op irjendjet Nebulöses.
Jemütlich, bekloppt, verklüngelt un restkatholisch.
Tellerrand, welche Tellerrand?

Zweidausend Johr flühß he dä Rhing durch un et
ess wunderbar zo wesse, dat ussjerechnet
„Knollendorf“ unsere Heimathafen ess.

Dausende vun Heimwehleeder handle vun dä Stadt,
Treueschwüre, kölsch jesunge, vun charmant bess platt.
Em Karneval, em Stadion, dä Voodoo funktioniert.
Meddendrinn em Häzz simmer all verhex.
Do mähste nix draan.

Tiefenentspannt.
Sing einfach met!
Sing met, un dann
kapierste womöchlich all die

Unmengen vun Liebesleeder für die „schönste Stadt“.
Treueschwüre, kölsch jesunge, vun charmant bess platt.
Em Karneval, em Stadion, dä Voodoo funktioniert.
Meddendrinn em Häzz simmer all verhex.
Meddendrinn em Häzz simmer all verhex.
Do mähste nix draan.

Tausende von Liebesliedern
Übersetzt von Chrischi 2016

Was für eine Stadt, was für ein Panorama!
Die Brücken, der Dom, die Giebel von der Altstadt.
Nein, wie schön! Nein, was für eine Stadt!

Sentimental?.. Na und, mir stehen dazu.
Uns ist das egal, auch wenn es uns selbst nicht klar ist,
wo das wohl eigentlich dran liegt.

Tausende von Liebesliedern handeln von der Stadt,
Treueschwüre, kölsch gesungen, von charmant bis platt.
Im Karneval, im Stadion, der Voodoo funktioniert.
Mittendrin im Herz sind wir alle verhext.
Da machst du nichts dran.

Die Leute hier sind stolz auf irgend etwas Nebulöses.
Gemütlich, bekloppt, verklüngelt und restkatholisch.
Tellerrand, welcher Tellerrand?

Zweitausend Jahre fließt hier der Rhein durch und es
ist wunderbar zu wissen, dass ausgerechnet
„Knollendorf“ unser Heimathafen ist.

Tausende von Liebesliedern handeln von der Stadt,
Treueschwüre, kölsch gesungen, von charmant bis platt.
Im Karneval, im Stadion, der Voodoo funktioniert.
Mittendrin im Herz sind wir alle verhext.
Da machst du nichts dran.

Tiefenentspannt.
Sing einfach mit!
Sing mit, und dann
kapierst du womöglich all die

Unmengen von Liebesliedern für die „schönste Stadt“.
Treueschwüre, kölsch gesungen, von charmant bis platt.
Im Karneval, im Stadion, der Voodoo funktioniert.
Mittendrin im Herz sind wir alle verhext.
Mittendrin im Herz sind wir alle verhext.
Da machst du nichts dran.