Dreimohl zehn Johre
Vom  dem Jubiläums-Album "Dreimal zehn Jahre", 2005

Acryl op Leinwand, enn´nem Kofferraum Bloot, ahn ener Ampel heeß et, Elvis wöhr duut. Zwei, drei Akkorde, en besetzte Fabrik, bleierne Zigg. Die letzte Rund un morje spill`mer enn Bonn, noch eimohl „Hurricane“, eh dat mer jonn. Su möht mer klinge, hühr dir dat ahn, dä Wahnsinn, dä Mann ! Ne Eifelbahnhoff un ne eijene Truck, die Stones enn Müngersdorf un russ uss dä Stadt. Kein Sau versteht jet, verstehste dat, Jung ? Ich och nit, na un ? Busse un Limousine, Bühne, Hotels un jottweiswer, der dir jottweiswat verzällt. Die Strooß ess endlos un jeht övverall lang, jottseidank. Dreimohl zehn Johre, wo sinn die all hin? Met Engel jefloore, jäje dä Wind. Dreimohl zehn Johre, alles riskiert, jewonne, verloore, dozojeliehrt. China jerock un Nicaragua, koot enn de Höll jeluhrt enn Afrika, me`m Boss jespillt, sujar ´ne Film jedrieht. Dä blieht. E Glas op die vun uns, die´t hinger sich hann, mer sinn uns widder, irjendwo, irjendwann, wat allerdinx noch paar Daach duhre kann, bess dann !

Dreimal zehn Jahre
Übersetzt von Chrischi 2005

Acryl auf Leinwand, in einem Kofferraum Blut, an einer Ampel hieß es, Elvis wäre tot. Zwei, drei Akkorde, eine besetzte Fabrik, bleierne Zeit. Die letzte Runde und morgen spielen wir in Bonn, noch einmal „Hurricane“, ehe wir gehen. So müssten wir klingen, hör dir das an, der Wahnsinn, der Mann ! Ein Eifelbahnhof und ein eigener Truck, die Stones in Müngersdorf und heraus aus der Stadt. Keine Sau versteht etwas, verstehst du das, Junge ? Ich auch nicht, na und ? Busse und Limousinen, Bühnen, Hotels und gottweißwer, der dir gottweißwas erzählt. Die Straße ist endlos und geht überall lang, gottseidank. Dreimal zehn Jahre, wo sind die alle hin? Mit Engeln geflogen, gegen den Wind. Dreimal zehn Jahre, alles riskiert, gewonnen, verloren, dazugelernt. China gerockt und Nicaragua, kurz in die Hölle gesehen in Afrika, mit dem "Boss" gespielt, sogar einen Film gedreht. Der bleibt. Ein Glas auf die von uns, die es hinter sich haben, wir sehen uns wieder, irgendwo, irgendwann, was allerdings noch ein paar Tage dauern kann. Bis dann!