Karl-Heinz Buhr  (Rocky Racoon)
Live gespielt auf der "Niedecken & Co"-Tour 2010

Medden enn der Eifel, zwesche Blankenheim un Kall,
joov et vüür langer Zigg ne Typ, dä heeß Karl-Heinz Buhr,
un eines Daachs leef dämm sing Frau fott
met`nem andre Kääl.

Karl-Heinz saat:“Waat aff, dä schnapp ich mir!“
trook singe Hoot ahn un fuhr mem Bus noh Prüm,
nohm sich`e Zemmer em Hotel zur Post
un laat sich op de Luhr.

Karl-Heinz Buhr woor unheimlich suhr
un enn die Nahxkommod laate sing Bibel.
Zwesche Jöödel un Hemp hatte`n Pistol enjeklemmp:
„Für dä Drecksack, dä jaach ich nohm Deufel.

Wieso hätt die blöde Sau sich raanjemaat ahn ming Frau?“
Systematisch soff`e sich durch die Hotelbar.
Annemarie heeß sing Partie, sie selvs nannt sich Marie,
doch jeder kannt se als Helja.

Dat un dä Stenz, dä Schiffsschaukeln bremst,
kohme rinn un bestellten Schampanjer.
Karl-Heinz trook die Plämm un bleck wie Bogart die Zäng
un saat:“Ich hoff, du häss dieh Testament fäädisch!“

Bloß dä Typ woor topfit, dä Karl-Heinz leider nit
un eh`e scheeße kunnt flooche dur`t Finster.

La La La .......

Dä Landarzt kohm ahn, met singer Underbirch-Fahn,
wie Karl-Heinz zo sich kohm als Häufje Elend.
Dä Doc saat: „ Alles halv su schlemm,
och wenn et Helja jetz met ihm....
Jung, andre Mütter hann och schön Dööchter!“

Doch Karl-Heinz Buhr wollt keine Trost, nur
russ he un ropp, op sieh Zemmer.
Doch dat Kommödche woor leer,
die Bibel fott, oh woher
sollt dä Karl-Heinz jetz sing Weisheite nemme?

Denn „Aug`für Aug`“ woor wohl nix
un och sing Zäng woor`e quitt,
die looche drusse em Rään, enn der Eifel.

La La La .......

Karl-Hein Buhr (Rocky Racoon)
Übersetzt von Chrischi 2010

Mitten in der Eifel, zwischen Blankenheim und Kall,
gab es vor langer Zeit einen Typ, der hieß Karl-Heinz Buhr,
und eines Tags lief dem seine Frau fort
mit einem anderen Kerl.

Karl-Heinz sagte:“Wart ab, den schnapp ich mir!“
zog seinen Hut an und fuhr mit dem Bus nach Prüm,
nahm sich ein Zimmer im Hotel "Zur Post"
und legte sich auf die Lauer.

Karl-Heinz Buhr war unheimlich sauer
und in die Nachtkommode legte er sein Bibel.
Zwischen Gürtel und Hemd hatte er eine Pistole eingeklemmt:
„Für den Drecksack, den jag ich ich zum Teufel.

Wieso hatte die blöde Sau sich rangemacht an meine Frau?“
Systematisch soff der sich durch die Hotelbar.
Annemarie hieß seine Partie, sie selbst nannte sich Marie,
doch jeder kannte sie als Helga.

Sie und der Stenz, der Schiffsschaukeln bremst,
kamen rein und bestellten Champagner.
Karl-Heinz zog sein Schießgerät und bleckte wie Bogart die Zähne
und sagte:“Ich hoffe, du hast dein Testament fertig!“

Bloß der Typ war topfit, der Karl-Heinz leider nicht
und ehe er schießen konnte flog er durch das Fenster.

La La La .......

Der Landarzt kam an, mit seiner Underberg-Fahn,
wie Karl-Heinz zu sich kam als Häufchen Elend.
Der Doc sagte: „ Alles halb so schlimm,
auch wenn die Helga jetzt mit ihm....
Junge, andere Mütter haben auch schöne Töchter!“

Doch Karl-Heinz Buhr wollte keinen Trost,
nur raus hier und rauf, auf sein Zimmer.
Doch das Kommödchen war leer,
die Bibel fort, oh woher sollte der Karl-Heinz jetzt seine Weisheiten nehmen?

Denn „Auge für Auge`“ war wohl nichts
und auch seine Zähne war er los,
die lagen draußen im Regen, in der Eifel.

La La La .......