Kumm op ming Sick
Von der LP "Affjetaut", 1980

Kumm op ming Sick, maach de Bein brick...uss Spaß.
Kumm op ming Sick, maach de Bein brick...uss Haß.

En dingem Kaatehuus meins do, do wöörs en Trumpfkaat.
Klääfs wie en Fleech em Netz, die jähn op die Spenn waat.

Kumm op ming Sick, maach de Bein brick...met Freud.
Kumm op ming Sick, maach de Bein brick...uss Leid.

Su wie ne Hai friss do dich selfs, wenn de Bloot rrüschs.
Als Kakerlak, als Kellerdier, wat durch de Sood krüsch.

Kumm op ming Sick, maach de Bein brick...uss Nuut.
Kumm op ming Sick, maach de Bein brick...uss Wuut.

Manna rräänt et nit, waat nit bess er eraff flüsch.
Ball ding Fuuß, schlaach drop op dat, wat dich kapott lüüsch.

Komm auf meine Seite
Übersetzt von Chrischi 1998

Komm auf meine Seite, mach die Beine breit...aus Spaß.
Komm auf meine Seite, mach die Beine breit...aus Haß.

In deinem Kartenhaus meinst du, du wärst eine Trumpfkarte.
Klebst wie eine Fliege im Netz, die gerne auf die Spinne wartet.

Komm auf meine Seite, mach die Beine breit...mit Freude.
Komm auf meine Seite, mach die Beine breit...aus Leid.

So wie ein Hai frißt du dich selbst, wenn du Blut riechst...
Als Kakerlake, als Kellertier, was durch den Dreck kriecht.

Komm auf meine Seite, mach die Beine breit...aus Not.
Komm auf meine Seite, mach die Beine breit...aus Wut.

Manna regnet es nicht, warte nicht bis es herunterfliegt.
Balle deine Faust, schlag drauf auf das, was dich kaputt lügt.