Psycho-Rodeo
Von der CD "Comics  & Pinups", 1999

Wo simmer he? Wa's dat? He woor'mer jo noch nie, wo simmer he' erinnjeroode? Weshalv un wann, ey Mann, vüür allen Dingen wie, wat hammer he'n dämm Loch verloore? Saach, wat dunn die Lück he, hann die kei Zohuss, hann die kei Bett? Ich gläuv, ich muß he widder russ. Wa's dat für 'ne Krach he, wat sinn dat für Tön? Sieht fass su uss, als jööv et he jet ömesöns. Wo simmer he? Jitt et he Absolution? Wo simmer he? Ess dat he die Endstation? Wo simmer he? Hann mir uns en der Düür verdonn? Wo simmer he? Simmer he' ner Peep Show oder irjendwo beim Psycho-Rodeo? Luhr, dä Idiot, me'm Hoot, ess dä uss Fleisch un Bloot un do dä Schoss, met Hennahohre? Wa's met dä Frau, en grau? Die kenn ich doch jenau, die kütt mer vüür, wie enjefroore. Simmer he em Zirkus? Ess dat he'ne Zoo, en Achterbahn? Sinn mir he en nem Fundbüro? Jeht et he öm Lüje, jeht et he öm Sex oder weed sich he vüür irjendjet versteck? Wo simmer he? Jeht et he noh Marathon? Wo simmer he? Simmer he en nem Fundbüro? Wo simmer he? Jitt et he'n billje Sensation? Wo simmer he? Simmer he' ner Peep-Show oder irjendwo beim Psycho-Rodeo?

Psycho-Rodeo
Übersetzt von Chrischi 1999

Wo sind wir hier? Was ist das? Hier waren wir ja noch nie, wo sind wir hier hereingeraten? Weshalb und wann, ey Mann, vor allen Dingen wie, was haben wir hier in dem Loch verloren? Sag, was tun die Leute hier, haben die kein Zuhause, haben die kein Bett? Ich glaube, ich muß hier wieder raus. Was ist das für ein Krach hier, was sind das für Töne? Sieht fast so aus, als gäbe es hier etwas umsonst. Wo sind wir hier? Gibt es hier Absolution? Wo sind wir hier? Ist das hier die Endstation? Wo sind wir hier? Haben wir uns in der Tür vertan? Wo sind wir hier? Sind wir hier in einer Peep-Show oder irgendwo beim Psycho-Rodeo? Schau, der Idiot mit dem Hut, ist der aus Fleisch und Blut und da der "Schoß" (sehr ansprechende Frau) mit Henna-Haaren? Was ist mit der Frau in grau? Die kenne ich doch genau, die kommt mir vor wie eingefroren. Sind wir hier im Zirkus? Ist das hier ein Zoo, eine Achterbahn? Sind wir hier in einem Fundbüro? Geht es hier um Lügen, geht es hier um Sex oder wird sich hier vor irgend etwas versteckt? Wo sind wir hier? Geht es hier nach Marathon? Wo sind wir hier? Sind wir hier in einem Fundbüro? Wo sind wir hier? Gibt es hier eine billige Sensation? Wo sind wir hier? Sind wir hier in einer Peep-Show oder irgendwo beim Psycho-Rodeo?