Sankt Florian
Vom Album "Lebenslänglich", 2016

So wie Motten zum Licht und der Fluss zum Meer,
laufe Kääls sick jeher dä Wiever hingerher.
Wie jede Reis met ‘nem ein‘zje Schritt ahnfängk,
ess et Schicksal en Düür, die enn dä Angele vum Zofall hängk.

Jeder kennt die Story vum Kannitverstan.
Jeder weiß, dat mer met einer Hand nit klatsche kann,
dat wer alles versteht och alles verzeiht
un et heiß‘, dat Angs manchmohl Flügele verleiht.

Sei so gut, Sankt Florian,
un scheck dä Bletz noh nevvenahn.
Hannemann, jangk du vürrahn,
weil ich dich vun hinge dann besser schötze kann.

Et jitt Schutzpatrone un Kalendersprüch,
un Pontius Pilatus, dä sing Häng enn Unschuld wäsch.
Zarathustra sprooch un woot frustriert,
weil die Lück hatte leider Joddes övverhaup nit hinjehührt.

Sei so gut, Sankt Florian,
un scheck dä Bletz noh nevvenahn.
Hannemann, jangk du vürrahn,
weil ich dich vun hinge dann besser schötze kann.

Heiliger Sankt Florian,
schick deinen Blitz nach nebenan.
Hannemann, geh du voran,
du hast die größten Stiefel an…

Bess esu gut, Sankt Florian,
un scheck dä Bletz noh nevvenahn.
Hannemann, jangk du vürrahn,
weil ich dich vun hinge dann besser schötze kann.

Sankt Florian
Übersetzt von Chrischi 2016

So wie Motten zum Licht und der Fluss zum Meer,
laufen die Kerle seit jeher den Weibern hinterher.
Wie jede Reise mit einem einzigen Schritt anfängt,
ist das Schicksal eine Türe, die in den Angeln vom Zufall hängt.

Jeder kennt die Story vom Kannitverstan.
Jeder weiß, dass man mit einer Hand nicht klatschen kann,
dass wer alles versteht auch alles verzeiht
und es heißt, dass Angst manchmal Flügel verleiht.

Sei so gut, Sankt Florian,
und schick den Blitz nach nebenan.
Hannemann, geh du voran,
weil ich dich von hinten dann besser schützen kann.

Es gibt Schutzpatrone und Kalendersprüche,
und Pontius Pilatus, der seine Hände in Unschuld wäscht.
Zarathustra sprach und wurde frustriert,
weil die Leute hatten leider Gottes überhaupt nicht hingehört.

Sei so gut, Sankt Florian,
und schick den Blitz nach nebenan.
Hannemann, geh du voran,
weil ich dich von hinten dann besser schützen kann.n.

Heiliger Sankt Florian,
schick deinen Blitz nach nebenan.
Hannemann, geh du voran,
du hast die größten Stiefel an…

Sei so gut, Sankt Florian,
und schick den Blitz nach nebenan.
Hannemann, geh du voran,
weil ich dich von hinten dann besser schützen kann.